Día de la Epifanía

Día de la Epifanía

Turquía es un pais mayormente musulmán, alrededor del 95% del pais es de esta religión, pero el porcentaje restante se divide en varias religiones. Es así como todos los años la comunidad cristiana ortodoxa celebra el inicio de la navidad cada 6 de Enero, y la cual marca el fin de la navidad para los católicos.
Para celebrar este día se realiza la bendición de las aguas, esto sucede en muchos paises ortodoxos y por supuesto Turquíal no es la excepción de esto.
Para hacer la bendición del agua en el caso de Estambul, se realiza en diferentes barrios, en el barrio de Fener y también en Yeniköy por ejemplo.
En la mañana del 6 de Enero comienza con una ceremonia en la Iglesia del Patriarcado en Fener, luego se dirigen a las afueras de la iglesia de Aya Yorgi en donde el patriarca luego de bendecir las aguas tira una cruz de madera en el Bósforo y donde luego los fieles se lanzan en sus gélidas aguas para obtener esta cruz. En el caso de Yeniköy se realiza la liturgia en la iglesia de Panagia Kamariotissa. Y luego se dirigen al puerto de la mansión de Sait Halim Paşa donde también se lanzan a las aguas del Bósforo en búsqueda de esta cruz. En el caso de Fener quien obtiene la cruz de madera luego recibe una cruz de oro de manos del patriarca. Esta es una tradición que se lleva celebrando por muchos años. La celebración más grande es la de Fener pero eso no quita la importancia y lo bello de seguir realizando esta tradición en diferentes partes de la ciudad.

Hıdırellez, la fiesta de primavera.

Este era uno de los post que tenía pendientes desde hace mucho. Así como muchas otras culturas, aquí por supuesto los turcos no podían dejar de celebrar la llegada de la primavera.
Ayer 5 de Mayo se celebró en Estambul la llegada de la primavera.
Según las creencias del pueblo turco, Hızır es el profeta representante de Dios en la tierra. El día de Hıdırellez o el día en que se celebra la llegada de la primavera, se dice que Hızır y el Profeta Ilyas se encontraron en la Tierra. La creencia dice que la noche del 5 al 6 de mayo, Hızır viene a la Tierra y ayuda a los que lo necesitan.
En este día se hacen peticiones de prosperidad, suerte, salud, etc.
Existen varias creencias en torno a este día, como por ejemplo:
  • Dentro de las creencias es el de limpiar las casas y jardines preparando los hogares para la visita de Hızır, ya que el trae bondad a los lugares que visita.
  • En algunas ciudades se dejan abiertos los sacos de trigos para dar la bienvenida a este día.
  • Se dice que esa noche existe una abertura mágica en el cielo por lo las personas más ancianas que creen intentan no dormir y las más jovenes piden deseos.
  • Si llueve la mañana de ese día, significa que será un año muy próspero.
  • También dicen que las mariposas son un buen augurio, específicamente, si vez una mariposa blanca ese día es que tendrás buena fortuna. Esto no lo sabía y ayer camino a casa pasaron varias mariposas blancas y las señoras que iban cerca mío me dieron todas sus bendiciones diciendo sería un muy buen año.
  • En la noche de Hıdırellez se cuelgan papeles con deseos normalmente en los rosales, pero lo he visto en todo tipo de árboles.
  • Otra tradición dice que esa noche se debe poner una piedra en la puerta de la casa, si al otro día hay hormigas bajo ella es que será un buen año.
Existen muchas creencias y tradiciones más, para que las solteras se casen, para que los enfermos se mejoren, para que sea un buen año etc, etc. Las que nombre antes son sólo algunas y las que he visto o me han comentado personas a las que les he preguntado por este día.
Pero así como está lo que se debe hacer ese día, también está lo que no se debe hacer, como por ejemplo:
  • No pelear con nadie.
  • No dormir, sino será un año sin energía y en que se estará muy flojo.
  • No lavar la ropa.
  • No cerrar puertas y ventanas de la casa, ya que se deben dejar abiertas para recibir a Hıdırellez.
En Estambul el festival se hace en Ahirkapi, donde se canta, se baila, se salta el fuego y se escriben los deseos en papeles o cintas colgadas de un árbol.

Kurban Bayramı o la fiesta del sacrificio.

 
Es esa época del año nuevamente conocida en Turquía como Kurban Bayramı, y conocida oficialmente en el mundo musulman con el nombre se Eid al-Adha en árabe, o para los que hablamos español conocida como la fiesta del sacrificio.
Es una fiesta que se celebra en los diferentes paises donde la religion musulmana es la oficial.
 
La fecha en que se realiza va de acuerdo al calendario lunar. Se celebra desde la tarde del día 10 del mes 12 y dura hasta el día 13. Es por eso que la fecha cambia todos los años, pero generalmente corresponde a 70 días luego de que finaliza Ramadán.
 
El origen de esta cebración viene de cuando Abraham estaba dispuesto a sacrificar a su hijo para demostrad su devoción a Dios, hasta que el Ángel Gabriel le impidio hacerlo sacrificando un cordero en su lugar.
Antes de contarles mi experiencia les cuento un poco de que se trata esta celebración:
 
En la mañana de esta fiesta quienes participan de ella atienden la oración de la mañana en las mezquitas.
 
Dentro de esta celebración también hombres, mujeres y sobre todo niños usan nuevas ropas o las mejores que tengan.
 
Es una fiesta en que se aprovecha de viajar a visitar a los familiares y amigos.
Y bueno como su nombre lo dice, el sacrificio de un animal es también parte de esta tradición.
 
La carne del animal que es sacrificado es dividido en 3 partes, una parte para quien realiza el sacrificio, una segunda parte que es compartida entre familiares y vecinos o amistades, y una tercera parte que es dada a los más pobres. La carne puede ir a cualquier persona sin importar su religión.
 
Lo que a mi me había tocado ver en Estambul fue bastante diferente a mi experiencia de este año. En Estambul había sentido el olor luego de los sacrificios, y visto algunas señales de sangre en el bósforo o en algunas calles. Pero en general en las ciudades grandes el sacrificio es realizado en lugares autorizados, por lo cual si no vives cerca de alguno, o si no eres cercana a una familia turca no ves mucha diferencia fuera de tener algunos días libres en los cuales descansar.
 
Como decía este año fue diferente. Fuí a un pueblo (o köy como se le dice en Turco) cerca de Giresun. Comparti desde el comienzo estas fiestas con los abuelos de mi pololo (o novio para los que no son chilenos).
Creo que hace muchos años no vivía en el campo y me hicieron recordar las pequeñas cosas que hacen la felicidad, y que por estar en el ritmo de la ciudad olvidamos.
 
Ví como esta celebración une mucho a las familias y a todos los que viven en el pueblo. Todo parte con la oración en la mezquita en la mañana, luego el sacrificio se realiza con la ayuda de todos los miembros de la familia. Debo reconocer que me escapé del minuto en que mataban al animal, pero aquí muchas veces se realiza en las porpias casas, en sus jardines o calles. El minuto del sacrificio también tiene todo su ritual, no es matar por matar. Luego entre todos familiares y vecinos se limpia y cocina.
 
El olor se sintió mucho más fuerte, es un olor bien particular, el que probablemente te hará no querer comer carne por un tiempo.
 
A pesar de que aún me cuesta comprender esta fiesta 100%, pude entenderla un poco más. El sacrificio no es sólo matar un animal, tiene un trasfondo mucho más allá, de hacerse consciente, de no hacer el mal, entre muchas otras cosas.
 
Y a la vez es un minuto de unión y solidaridad, hay familias que en esta época es la única vez en la que comen carne en el año gracias a las donaciones.
 
Como dije antes aún no logro entender 100%, ni mi idea es polemizar, sólo dar a conocer una celebración que es importante en la cultura en la cual me encuentro.
 
Dice la leyenda qu el tercer día de Bayram llueve para limpiar, y al menos este año donde estoy así fué. No subí fotos del sacrificio ni los pasos posteriores, porque al menos para mi fueron imagenes fuertes y no creo aporte en mucho subirlas.
Newroz

Newroz

El 22 de Marzo fuí a la celebración de Newroz (en turco Nevruz).
Esta es una celebración que tiene su origen en Iran. Newroz es la celebración del año nuevo, también se celebra la llegada de la primavera. Si bien su origen es Persa es celebrada en muchos paises como Afghanistan, Azerbaijan, India, Iran, etc.
En todos los paises cambia un poco la forma de celebrarla.

 

Newroz tiene su origen en una leyenda, la leyenda cuenta que existió un tirano que se llamaba Zohhak (según otras versiones Dahuk) que tenía una enfermedad muy grave: en sus hombros tenia dos cabezas en forma de serpiente, que lo hacían sufrir enormemente. Para poder liberarse de estas cabezas de serpiente debía alimentarlas (o aplicarles) sesos de adolescentes. Algunos jovenes tuvieron la suerte de ser salvados por quien realizaba las ejecuciones escondiendose en las montañas.

 

Finalmente un herrero llamado Kawa lo venció, hay diferentes versiones unas dicen que lo venció solo otras dicen que llevo a los adolescentes que estaban en las montañas. Pero en todas las versiones luego de matarlo prende fuego a su delantal para anunciar al pueblo la victoria. Esta es la razon por la que todos los 21 de Marzo se encienden fuegos en las montañas de kurdistan.

 

Por lo tanto para el pueblo Kurdo esta fiesta implica más que la llegada del nuevo año o la primavera. Es para ellos símbolo de la resistencia kurda.

 

La más grande celebración en Turquía es en la ciudad de Diyarbakir, este año no logré ir allá pero espero poder hacerlo el próximo año. Así que me sume a la celebración en Istanbul.

 

Me encanto la alegría de la gente celebrando. Familias, amigos, sin importar la edad, todos comiendo, bailando, saltando el fuego, compartiendo de una forma muy alegre. La alegría y amabilidad de la gente en verdad me hizo querer un poquito más de nuevo este país.

 

La alegría que se ve en cada baile me encantó, y más me encantaron los coloridos vestidos que usan las mujeres. Me acostumbré un poco a no ver tantos colores.
El ver a la gente llena de colores alegre, bailando, llenó un poquito mi corazón de energía.
En resumen, es una fiesta mágica, llena de bailes, colores y fuego, y que espero poder volver a disfrutar.
error: Contenido protegido